塔林通过“创意循环城市”项目，将循环理念打造为创意产业的核心技能

爱沙尼亚塔林 — 作为欧洲领先的初创中心之一，塔林正通过欧洲项目“创意循环城市”（Creative Circular Cities，简称CCC），探索将创业思维迁移至文化与创意产业的方法，帮助从业者将循环经济原则转化为实用的商业技能。过去三年，该市一直在推进这一框架的落地。

在欧洲范围内，文化与创意产业雇佣约800万人，贡献了欧盟经济价值的近4%，但推动这一行业的企业多为中小企业。爱沙尼亚的创意产业规模相对较小，但结构相似：根据最新完整统计，超过10,700家创意企业和组织雇佣约28,000人，年收入达18.6亿欧元，约占GDP的2.6%。

面对如此规模且依赖资源有限的中小企业的行业，开发可持续的产品、服务和商业模式已成为现实需求。

2026年2月至4月期间，作为“创意循环城市”项目的地方合作伙伴之一，塔林商业孵化器推出了一系列实践培训模块，为500名企业家、设计师、视觉艺术家、创意初创企业和学生提供了将循环思维融入专业实践的工具。

培训围绕五个问题展开，每个问题涉及可持续性、可见性与创意产业之间关系的不同方面：

1. 如何设计可持续产品？
2. 如何设计可持续服务？
3. 如何讲述建立信任与行动的故事？
4. 作为国际视觉艺术家，如何展示自己并脱颖而出？
5. 如何为国际市场打造个人品牌？

该能力建设计划由国际获奖设计师与策略师马克西米利安·毛拉赫（Maximilian Mauracher）领衔，并得到玛戈特·萨梅尔（Margot Samel，出生于爱沙尼亚、现居纽约的画廊主与艺术经销商）、卡迪-埃尔·塔希斯特（Kadi-Ell Tähiste）、莉莲·希奥布-屈蒂斯（Lilian Hiob-Küttis）以及卡德里·拉斯-莱帕塞普（Kadri Laas-Lepasepp，国际当代艺术专家）的贡献。该计划为爱沙尼亚及国际艺术家和文化专业人士提供了对可持续性与循环性的更全面理解，将其视为积极融入工作与职业身份的价值。

“创意产业是推动经济与社会向循环转型的重要杠杆。产品、服务的设计以及我们的沟通方式，对于新行为的采纳至关重要——将抽象的可持续目标转化为人们能够识别、相信并愿意参与的事物。”——马克西米利安·毛拉赫

莫妮卡·帕恩萨卢（Monika Pärnsalu），塔林商业孵化器顾问兼创意产业项目经理，进一步解释道：“对于创意企业家而言，循环性可视为创新的机遇。它鼓励以新方式设计产品、提供服务、传递价值，同时与日益期待透明度和责任感的客户建立更紧密的关系。这些是创意专业人士可在工作各阶段运用的实用技能。”

塔林的计划所触及的层面远超培训本身。该市的初创生态系统已具备开发和测试不同情境下循环解决方案所需的工具与结构。通过“创意循环城市”项目，这一机遇延伸至商业领域之外，将创意产业纳入对话，探索循环思维如何塑造创意工作的质量、竞争力与长期可行性。塔林参与CCC项目，使其成为现有生态支持艺术家与创意企业探索循环理念的沃土。

这些经验在参与Interreg波罗的海地区项目的六个城市中得到呼应：塔林、奥胡斯、格丁尼亚、基尔、里加和图尔库。综合来看，它们强化了项目的核心前提：通过跨部门合作设计的循环解决方案，能够长期改变工作生态系统。

“创意循环城市”项目的主要目标是将这些经验转化为一系列工具包和政策建议，使不同城市能够在自身情境中进行试验，弥合地方政府、艺术家、企业和公民社会之间的现有鸿沟。项目的邀请直截了当：将循环性转化为嵌入组织模式、地方政策和社会行动中的实践。

关于“创意循环城市”项目

创意循环城市（CCC）是一个跨国项目，由Interreg波罗的海地区计划和欧盟共同资助。项目探索文化与创意产业如何帮助城市从线性消费转向循环生活方式。在波罗的海地区的六个城市——塔林、奥胡斯、格丁尼亚、基尔、里加和图尔库——CCC开发并测试将循环经济与创造力、公民参与、商业发展和政策制定相结合的工具、模式和本地活动。

在塔林，CCC项目由塔林商业孵化器支持实施。